« Langue Maeiienne/Dictionnaire/T » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
| (47 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
! Navigation | ! Navigation | ||
|- | |- | ||
| [[Langue_Maeiienne/Dictionnaire/ | | [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_A.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/A]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_B.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/B]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_C.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/C]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_D.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/D]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_E.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/E]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_F.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/F]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_G.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/G]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_H.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/H]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_I.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/I]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_J.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/J]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_K.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/K]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_L.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/L]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_M.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/M]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_N.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/N]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_O.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/O]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_P.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/P]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_Q.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/Q]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_R.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/R]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_S.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/S]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_T.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/T]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_U.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/U]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_V.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/V]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_W.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/W]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_X.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/X]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_Y.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/Y]] [[Fichier:MainMenu_Dictionnaire_Lettre_Z.png|50px|link=Langue_Maeiienne/Dictionnaire/Z]] | ||
|} | |} | ||
</center> | </center> | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
| Toucher || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tïkit</span> || tïkit || - | | Toucher || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tïkit</span> || tïkit || - | ||
|- | |- | ||
| Très || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;"> | | Très || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">kiwä</span> || kiwä || - | ||
|- | |- | ||
| Trouver || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">conêba</span> || conêba || - | | Trouver || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">conêba</span> || conêba || - | ||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
| Traverser || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">govta</span> || govta || - | | Traverser || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">govta</span> || govta || - | ||
|- | |- | ||
| Trop || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;"> | | Trop || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">kiwä</span> || kiwä || - | ||
|- | |- | ||
| Temps || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">nompié</span> || nompié || - | | Temps || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">nompié</span> || nompié || → pour le temps atmosphérique, voir [[Langue Maeiienne/Dictionnaire/M|Météo]] | ||
|- | |||
| Tôt || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">nompas</span> || nompas || - | |||
|- | |||
| Tard || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">nompoz</span> || nompoz || - | |||
|- | |- | ||
| Tuer || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">zito</span> || zito || - | | Tuer || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">zito</span> || zito || - | ||
|- | |||
| Tueur || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">zitopoy</span> || zitopoy || - | |||
|- | |- | ||
| Tiens || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">moz</span> || moz || - | | Tiens || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">moz</span> || moz || - | ||
| Ligne 40 : | Ligne 46 : | ||
|- | |- | ||
| Technicien || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">xolmepoy</span> || xolmepoy || - | | Technicien || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">xolmepoy</span> || xolmepoy || - | ||
|- | |||
| Technique || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">xolma</span> || xolma || - | |||
|- | |||
| Technicité || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">xolmapoy</span> || xolmapoy || - | |||
|- | |- | ||
| Terre || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">pasàn</span> || pasàn || → dans le sens élémentaire | | Terre || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">pasàn</span> || pasàn || → dans le sens élémentaire | ||
|- | |||
| Traître || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">rogi</span> || rogi || - | |||
|- | |||
| Trahir || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">rogiž</span> || rogiž || - | |||
|- | |||
| Trahison || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">rogižom</span> || rogižom || - | |||
|- | |||
| Téléphone || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">lagorod</span> || lagorod || - | |||
|- | |||
| Téléphoner || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">lagorodyan</span> || lagorodyan || - | |||
|- | |||
| Travail || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">ôtamoli</span> || ôtamoli || → Dans le sens de "job" | |||
|- | |||
| Travailler || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">ôtamolian</span> || ôtamolian || - | |||
|- | |||
| Tour || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">ayab</span></br><span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">àcin</span> || ayab</br>àcin || → dans le sens du bâtiment</br>→ dans le sens de l'action de tourner | |||
|- | |||
| Terminal || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">zabéðé</span> || zabéðé || → peut aussi signifier "Console" | |||
|- | |||
| Terminer || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">vomostay</span> || vomostay || - | |||
|- | |||
| Triste || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">farud</span> || farud || - | |||
|- | |||
| Tristesse || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">farudéo</span> || farudéo || - | |||
|- | |||
| Traduire || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">waypànmoli</span> || waypànmoli || - | |||
|- | |||
| Traducteur || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">waypànmpoy</span> || waypànpoy || → Personne qui traduit | |||
|- | |||
| Traduction || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">waypànžoki</span> || waypànžoki || - | |||
|- | |||
| Trésor || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">méñarolis</span> || méñarolis || - | |||
|- | |||
| Trembler || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">kûnrez</span> || kûnrez || - | |||
|- | |||
| Tremblement || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">kûnrezÿ</span> || kûnrezÿ || - | |||
|- | |||
| Tornade || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">izimurano</span> || izimurano || - | |||
|- | |||
| Toile || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">uyofu</span> || uyofu || - | |||
|- | |||
| Tout || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">ĥolońy</span> || ĥolońy || - | |||
|- | |||
| Train || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">fsyûfsyû</span> || fsyûfsyû || - | |||
|- | |||
| Ticket || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tïkéðo</span> || tïkéðo || - | |||
|- | |||
| Temple || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">wacirukoši</span> || wacirukoši || → littéralement "maison des légendes" | |||
|- | |||
| Tirage || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">itokas</span> || itokas || - | |||
|- | |||
| Terrain || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">ûkał</span> || ûkał || → Peut également signifier "champ/terrain de/du" | |||
|- | |||
| Tissu || <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">yof</span> || yof || - | |||
|} | |} | ||
| Ligne 74 : | Ligne 138 : | ||
|- | |- | ||
| <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tabo</span> || tabo || Autre || - | | <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tabo</span> || tabo || Autre || - | ||
|- | |||
| <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tarak</span> || tarak || Comprendre || - | |||
|- | |||
| <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tafên</span> || tafên || C'est || - | |||
|- | |||
| <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tàksé</span> || tàksé || Idiot || - | |||
|- | |||
| <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tàksàn</span> || tàksàn || Idiotie || - | |||
|- | |||
| <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tàrbozo</span> || tàrbozo || Facile || - | |||
|- | |||
| <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tàrbozomânsa</span> || tàrbozomânsa || Facilité || - | |||
|- | |||
| <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tin</span> || tin || Bouton || → bouton de couture | |||
|- | |||
| <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tovwik</span> || tovwik || Lien || - | |||
|- | |||
| <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">towl</span> || towl || Arc || - | |||
|- | |||
| <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">towlpoy</span> || towlpoy || Archer || - | |||
|- | |||
| <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tona</span> || tona || Serrer || - | |||
|- | |||
| <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tagat</span> || tagat || Étreinte || - | |||
|- | |||
| <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tïkéðo</span> || tïkéðo || Ticket || - | |||
|- | |||
| <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tabéboroluki</span> || tabéboroluki || Frère || → littéralement : "autre garçon de la famille" | |||
|- | |||
| <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tabéborokoryo</span> || tabéborokoryo || Fraternité || → littéralement : "autre enfant (garçon)" | |||
|- | |||
| <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tabéboroluki</span> || tabarayaluki || Sœur || → littéralement : "autre fille de la famille" | |||
|- | |||
| <span style="font-size:100%; font-family: MaeiiahenGlyphs;">tabéborokoryo</span> || tabarayakoryo || Sororité || → littéralement : "autre enfant (fille)" | |||
|} | |} | ||
Dernière version du 13 mars 2026 à 23:38
| Navigation |
|---|
                         
|
Français → Maeiiahen
| Mot | Traduction Glyphique | Transcription | Notes |
|---|---|---|---|
| Turquoise | deni | deni | - |
| Toucher | tïkit | tïkit | - |
| Très | kiwä | kiwä | - |
| Trouver | conêba | conêba | - |
| Tapis | yémaœi | yémaœi | - |
| Traverser | govta | govta | - |
| Trop | kiwä | kiwä | - |
| Temps | nompié | nompié | → pour le temps atmosphérique, voir Météo |
| Tôt | nompas | nompas | - |
| Tard | nompoz | nompoz | - |
| Tuer | zito | zito | - |
| Tueur | zitopoy | zitopoy | - |
| Tiens | moz | moz | - |
| Tenir | mozi | mozi | - |
| Toujours | maño | maño | - |
| Technologie | xolmep | xolmep | - |
| Technicien | xolmepoy | xolmepoy | - |
| Technique | xolma | xolma | - |
| Technicité | xolmapoy | xolmapoy | - |
| Terre | pasàn | pasàn | → dans le sens élémentaire |
| Traître | rogi | rogi | - |
| Trahir | rogiž | rogiž | - |
| Trahison | rogižom | rogižom | - |
| Téléphone | lagorod | lagorod | - |
| Téléphoner | lagorodyan | lagorodyan | - |
| Travail | ôtamoli | ôtamoli | → Dans le sens de "job" |
| Travailler | ôtamolian | ôtamolian | - |
| Tour | ayab àcin |
ayab àcin |
→ dans le sens du bâtiment → dans le sens de l'action de tourner |
| Terminal | zabéðé | zabéðé | → peut aussi signifier "Console" |
| Terminer | vomostay | vomostay | - |
| Triste | farud | farud | - |
| Tristesse | farudéo | farudéo | - |
| Traduire | waypànmoli | waypànmoli | - |
| Traducteur | waypànmpoy | waypànpoy | → Personne qui traduit |
| Traduction | waypànžoki | waypànžoki | - |
| Trésor | méñarolis | méñarolis | - |
| Trembler | kûnrez | kûnrez | - |
| Tremblement | kûnrezÿ | kûnrezÿ | - |
| Tornade | izimurano | izimurano | - |
| Toile | uyofu | uyofu | - |
| Tout | ĥolońy | ĥolońy | - |
| Train | fsyûfsyû | fsyûfsyû | - |
| Ticket | tïkéðo | tïkéðo | - |
| Temple | wacirukoši | wacirukoši | → littéralement "maison des légendes" |
| Tirage | itokas | itokas | - |
| Terrain | ûkał | ûkał | → Peut également signifier "champ/terrain de/du" |
| Tissu | yof | yof | - |
Maeiiahen → Français
| Mot Glyphique | Transcription | Traduction | Notes |
|---|---|---|---|
| tabàs | tabàs | Avoir | - |
| tak | tak | Direct | - |
| takéra | takéra | Directement | - |
| toñàsk | toñàsk | Éviter | - |
| tama | tama | Entrer | - |
| tad | tad | Gauche | - |
| tériaké | tériaké | Hésiter | - |
| tagân | tagân | Parfois | - |
| togrob | togrob | Plusieurs | - |
| duk | tuk | Pierre | - |
| tandopo | tandopo | Suspendre | - |
| tïkit | tïkit | Toucher | - |
| tabo | tabo | Autre | - |
| tarak | tarak | Comprendre | - |
| tafên | tafên | C'est | - |
| tàksé | tàksé | Idiot | - |
| tàksàn | tàksàn | Idiotie | - |
| tàrbozo | tàrbozo | Facile | - |
| tàrbozomânsa | tàrbozomânsa | Facilité | - |
| tin | tin | Bouton | → bouton de couture |
| tovwik | tovwik | Lien | - |
| towl | towl | Arc | - |
| towlpoy | towlpoy | Archer | - |
| tona | tona | Serrer | - |
| tagat | tagat | Étreinte | - |
| tïkéðo | tïkéðo | Ticket | - |
| tabéboroluki | tabéboroluki | Frère | → littéralement : "autre garçon de la famille" |
| tabéborokoryo | tabéborokoryo | Fraternité | → littéralement : "autre enfant (garçon)" |
| tabéboroluki | tabarayaluki | Sœur | → littéralement : "autre fille de la famille" |
| tabéborokoryo | tabarayakoryo | Sororité | → littéralement : "autre enfant (fille)" |